国際化？する出雲四絡院

こんにちは、加田です。

当院は外国人の患者さんがかなり多くなりました。

皆ブラジル人ですが、

現在出雲市内の居住者は3,000人以上のようです。

ほとんどが大手企業に就労する方々で、

日系３世が大半を占めているようです。

当院に来院されるブラジル人の患者さんは、

去年の今ぐらいの時期から少しずつ増え、

今月に入ってからは急増し、

今では1人も来院がない日が珍しいほどになりました。

ブラジルの公用語はポルトガル語ですが、

元々我々は全く馴染みがなく、

最初は通訳の方が頼りでしたが、

携帯の翻訳アプリを利用したり、

聞いて覚えた言葉を喋ってみたりしていました。

今では挨拶ぐらいはポルトガル語でしています。

施術中も、覚えた言葉を使ってみたり、

新たに教えてもらったりと、

正に国際交流の場にもなりつつあります。

写真の女性には、

今回の掲載の許可を頂きました。

ボードに書かれた文は、

『Eu adoro o atendimento de vocês』

直訳すると、

『私はあなたのサービスが大好きです。』

という意味のようですが、

毎回ニコニコ顔で帰られるのを見ると、

国籍関係なく1人でも多くの方を笑顔にしたいと、

改めて思うようになりますね。

余談ですが、

ツボや経絡を使った治療は、

当然ながら、

彼らにも効果を発揮します。